尊敬的各位作者、读者：

        感谢您对本刊工作的支持与信任！

        新年来临之际，恭祝您及您的家人：

        新春快乐！身体健康！万事如意！阖家幸福！

        2015年，本刊推行《优稿优酬试行办法》及《2015年优惠征订办法》，欢迎广大作者、读者继续踊跃投稿、订阅杂志。

                                                                                                       《中华创伤杂志》编辑部全体

                                                                                                                 2014年12月31日